В конце девяностых четверо бандитов – Фил, Чак, Вжик и Масса – отправляются на задание, чтобы выбить долг с одного нерадивого клиента. Их мир прост и жесток, правила диктуются силой, а авторитет строится на страхе. Однако простая операция оборачивается неожиданным поворотом: вместо того чтобы разобраться с должником, они случайно попадают в криокамеру на заброшенном научном объекте. Очнувшись, они обнаруживают, что время для них словно остановилось, но за окном – уже 2022 год. Москва, которую они знали, исчезла, уступив место городу, полному стеклянных небоскребов, умных технологий и людей, погруженных в экраны своих устройств. Первые минуты в будущем становятся шоком: привычные улочки сменились широкими проспектами, наличные деньги почти вышли из обихода, а общение строится через непонятные приложения. Герои, застрявшие в эпохе кожаных курток, разборок на сотовые телефоны и конкретных понятий о чести, вдруг осознают, что их методы безнадежно устарели. Мир двинулся вперед, оставив их в прошлом, и теперь им предстоит не просто адаптироваться, а выжить в реальности, где даже язык жестов и угроз кажется чужим и неэффективным. Личные драмы оказываются не менее тяжелыми, чем культурный шок. Вернувшись, каждый из четверых сталкивается с горькими последствиями пропущенных лет. Близкие, которых они оставили, прожили без них целую жизнь: сын одного из бандитов вырос и теперь является его ровесником, стирая границы между отцом и ребенком, а давняя возлюбленная другого успела построить карьеру, обзавестись новой семьей и забыть о юношеских чувствах. Эти встречи заставляют героев переосмыслить не только свое место в новом мире, но и ценность утраченных связей. Однако, помимо поиска себя и налаживания разрушенных отношений, у них остается и старая цель – месть. Бывший босс, который когда-то отправил их в ту злополучную командировку, теперь процветает в изменившейся реальности, приспособившись к новым правилам игры. Чтобы восстановить справедливость, четверым друзьям придется объединить свой уличный опыт девяностых с находчивостью и пониманием современного мира, превратившись из анахроничных бандитов в неожиданных героев, способных дать бой в условиях, где сила кулаков уступила место силе информации, технологий и социальных связей. Их путь – это история о том, как прошлое сталкивается с будущим, заставляя пересмотреть все, что казалось незыблемым.